5 bölüm:Pewter Şehri'nde karşılaşma!

En sonunda kahramanlarımız Viridian Ormanı’ndan çıkarlar ve Pewter Şehri’ne gelirler. Burada Ash bir kayanın üzerine çıkar. Fakat bir süre sonra bir adamla karşılaşırlar. Kayaların satılık olduğunu söyler:S Ama bu adam iyi birisidir. Ash, Pewter City GYM’inin nerede olduğunu sorar. Adam Brock’u yenmenin zor olduğunu anlatır fakat Ash onu dinlemez bile. Hemen GYM’e giderek Brock’a meydan okur ve savaş başlar. Ash Pikachu’yu seçer. Brock da Onix’i. Onix çok güçlüdür ve Pikachu’nun elektrik saldırıları bir işe yaramaz. Onix Pikachu’yu yakalar ve sıkmaya başlar. Ash pes eder. Ash GYM’den çıkar ve yine o esrarengiz adamı görür. Adam onu bir yere götürür. Orada Brock’u görürler. Brock, 10 kardeşine birden bakmakta, bütün ev işlerine birden bakmaktadır. Çünkü anne ve babası yoktur. Babası yıllar önce pokemon eğiticisi olmak için yola çıkar ve bir daha geri dönmez. Annesi de buna dayanamaz ve ölür. Ash buna çok üzülür. Daha sonra adam Ash’i bir değirmene götürür. Değirmen çalışmamaktadır. Pikachu’ya bir takım kablolar bağlarlar. Ash değirmeni döndürmeye başlar ve Pikachu elektrik ile yüklenmeye başlar. Ve birden değirmen havaya uçar. Pikachu artık daha güçlüdür. Hemen Brock’un yanına giderler ve bir maç daha teklif eder Ash. Pikachu ve Onix tekrar karşı karşıya gelirler. Onix Pikachu’yu yakalar fakat Pikachu her tarafa elektrik şoku yaymaya başlar. GYM alev alır fakat yangın söndürücüler çalışır ve Onix ıslanarak iyice güçsüzleşir. Ash’in, rozeti almak için sadece küçük bir saldırı yapması yeterlidir. Fakat o sırada Brock’un kardeşleri onun yanına gelirler ve Onix’i yenmemesini isterler. Ash Onix’e saldırı yapamaz ve GYM’den çıkar. Tam o sırada Brock arkasından koşarak yetişir ve ona Pewter City Rozetini verir. Bunu hakettiğini söyler. Ve bu anda esrarengiz adam gelir ve sakalını, şapkasını çıkarır. Bu Brock’un babasıdır! Babası, çocukları ile kalır ve Brock hayalini, yani en iyi pokemon bakımcısı olmak- gerçekleştirmek için Ash’e katılır. Ve Misty de peşlerindedir!